手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 阅读 > 漫画英语 >  > 正文

漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)

双击单词可弹出解释框  时间:2010-11-16 20:35  作者:admin

漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)

加菲猫 简介

《加菲猫》(Garfield),是一部美国连载漫画系列,由吉姆·戴维斯创作。系列的主角加菲(Garfield)是一只橙色、吃人类食物的胖猫。其他主角包括一只不太聪明的黄色宠物狗“欧迪”以及它们的主人乔恩·艾伯克。加菲的名字取自吉姆·戴维斯的祖父詹姆斯·加菲尔·戴维斯(James Garfield Davis),加菲猫自诞生以来得到众多观众的喜爱,是一个成功的动漫角色。另有不同版本的电影、动漫作品。

基本资料:

全名:加菲猫   
英文:GARFIELD     
星座:双子座   
个性关键词:贪吃,慵懒,阴险,狡诈,也有责任感,比较独立,坚强。   
出生日期:1978年6月19日   
出生地点:妈妈柔娜的厨房   
出生时体重:5磅6盎司 合2.43千克(至今还是最重的纪录)   
现时体重:根据他的比例,他的重量相当于一艘航空母舰。   
特征:14只指头、6根胡须和1个粉红色的鼻子;   
喜爱的运动:睡觉   
最喜欢的人:自己   
最不能忍耐的压力:饥饿   
最好的朋友:镜子   
喜爱的食品:比萨饼,意大利面,猪肉卷,鲜牛肉,蛋糕,千层面..以及很多(除了7样不吃①水果蛋糕②蜗牛③葡萄干④凤尾鱼⑤老鼠⑥肝脏⑦卷心菜(也有可能是不喜欢蔬菜)   
最讨厌的日子:星期一   
最不喜爱的藏身地点:曲奇饼罐(因为在那里他只想到吃);洗衣机里(会被洗晕)   
最不喜欢玩捉迷藏的地方:饼干桶里   
女朋友:阿琳 频妮·婼浮 莱·纳斯   
嗜好:吃和睡 睡和吃   
最喜爱的饮品:咖啡 橙汁等   
最常引用的句子:“从来没有我不喜欢的意大利面”。   
最喜爱的狗:热狗   
除睡觉外最喜欢的运动:捉弄欧迪   
比较喜欢:肉饼 肉酱 邮差的腿肉

1979-03-01
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Jon: Garfield! Did you eat my chicken?
chicken:
Jon: No, of course not. If you had, there would be some bones left
of course: 当然  bones: 骨架  left: leave的变形,留下
 
1979-03-02
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Jon: Be careful around this clock, Garfield. It's an old family heirloom
be careful: 当心  heirloom: 传家宝
Garfield: (crash!)
crash: 砰地一声破碎
Garfield: One small push for cat, one giant leap for good taste
push: 推力 giant: 巨大的  leap: 跳跃,突然的转变  good taste: 高品味
 
1979-03-03
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Jon: Where were you, Garfield? I called you an hour ago for dinner
call: 召唤  an hour ago: 一小时之前  dinner: 晚餐
Garfield: Uh-oh
Uh-oh:
Garfield: (klunk!)
klunk: <美俚>=clunk, 发出当啷声
Garfield: You've got to get to cat food before it sets up
got to: 不得不(必须) get to: 到达  before:...以前  set up: 供应
 
1979-03-04
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: (tie, tie)
tie: 打结
Garfield: (tie, tie, tie)
Garfield: (yank, yank)
yank: 猛拉
Garfield: (leap!)
leap: 跳跃
Garfield: Booga! Booga!
Odie: (klonk!)
Garfield: That was a lot of trouble but it was worth it
trouble: 麻烦  worth it: 值得一干
 
1979-03-05
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: (zzzz)
Jon: (YAWN)
yawn: 打哈欠
Garfield: (zzzzz)
Jon: What a heck of a way to start the week
heck:[口][hell的委婉语]见鬼
 
1979-03-06
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: The darn toaster isn't working again. I guess I'll have to fix it
darn toaster: 该死的烤面包机  guess: 猜想  fix: 修理
Garfield: (wham! wham! wham! wham! wham! wham!)
wham: 重打
Garfield: First, you have to get its attention
attention: 注意
 
1979-03-07
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Jon: Breakfast is on, Garfield
breakfast: 早餐
Garfield: Carry me
carry:
Jon: Sometimes I think I cater to Garfield too much
cater to:迎合(…的爱好)
 
1979-03-08
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Lyman: That's called disco dancing, Garfield
disco dancing:蹦迪
Garfield: Thank heavens
thank heavens: 谢天谢地
Garfield: For a minute there I thought he had a live carp in his jockey short
for a minute: 一会儿  thought: think的变形, 猜想  carp: (轻微)抱怨  jockey shorts:乔基裤,男式三角裤
 
1979-03-09
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Garfield: Garfield, that steely-eyed cowcat, roams into town
steely-eyed: 眼光冷酷的  cowcat: 牛仔猫(cowboy:牛仔)  roam: 闲逛  town: 城镇
Garfield: He mounts his faithful steed, Odie
mount: 骑上(马、自行车等)  faithful: 忠诚的  steed: 战马
Garfield: All I need now is a sunset
sunset: 日落
 
1979-03-10
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Jon: Just when you think you've seen your cat do it all...
see: 看到  do it all: 多才多艺
 
1979-03-11
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Fly: (buzzzzz...)
Garfield: (sploosh)
splosh: 扑通
Garfield: (splutter, splutter)
splutter: 杂乱的声音
Garfield: (flop!)
flop: 笨重的摔
Garfield: (ptooey! ptoey! ptooey!)
Garfield: (wipe, wipe)
wipe: 擦拭
Garfield: (CRASH)
crash: 轰隆声
Garfield: If I act casual, maybe he won't notice
casual: 随便的,非正式  maybe: 可能  notice: 注意
 
1979-03-12
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: (swish!)
swish: 发出嗖嗖声
Garfield: The mouth is quicker than the hand
quick: 迅速的
 
1979-03-13
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: (knock! knock! knock!)
knock: 敲击
Garfield: Nobody home
nobody home: 心不在焉
 
1979-03-14
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: I suppose I should learn to like Odie
suppose: 猜想  should: 应该
Garfield: But I just can't respect anyone who turns around three times to lie down
respect: 尊敬  turn around:转身  lie down: 躺下
 
1979-03-15
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Garfield: Hmmm
Garfield: Just as I suspected. There's a tiny sign in there saying, “space for rent”
suspect: 猜想  tiny: 微小的  sign: 迹象  space: 空间  rent:
 
1979-03-16
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Odie: (bark! bark! bark!)
bark: 吠,叫
Garfield: That's good enough
enough: 足够(的)
Odie: (screee, poomp!)
Garfield: (punt!) Thanks for the exercise
punt: 踢凌空球  exercise: 锻炼
 
1979-03-17
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: (pat, pat, pat, pat)
pat: 轻拍
Garfield: You didn't see that
 
1979-03-18
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Garfield: Hmmm, Jon's drawing board. Hmmm, some paper. Hmmm, some ink
drawing board: 绘图板  paper:  ink: 墨水
Garfield: I think this world would be a nicer place in which to live: If countries could settle their differences without hurting anybody. If everyone smiled at even people they didn't know
place: 地方  country: 国家  settle: 解决  difference: 差别  without: 没有 hurt: 伤害  smile: 微笑
Garfield: If nobody had to steal. If people laughed more. If everyone fed their cats all the lasagna they could eat. If we all took more pride in our homes as our neighborhoods
nobody: 没有人  steal:  laugh:  feed: 饲养  lasagna: 千层面  take pride in:自豪  neighborhood: 街坊
Garfield: If we respected our senior citizens more. If there were no violence in movies and television. If everyone could read and write. If families talked more
respect: 尊敬  senior: 年长的  citizen: 居民  violence: 暴力  family: 家庭
Garfield: If friends hugged more. If everyone stopped at least once a week to stroke a cat. After all, we're all in this together
hug: 拥抱 at least: 最少  stroke:抚摸  after all: 毕竟  together: 一起
Jon: Hey, Garfield
Jon: What's this?
Garfield: Oh, just some paw prints
paw print: 爪印
 
1979-03-19
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Jon: I'm going to teach you to do some tricks this week, Garfield
teach:  trick: 戏法
Garfield: Over my dead body
Over my dead body: 除非我死了
Jon: Sing for me, Garfield
Garfield: (mrowr!)
Jon: VERY GOOD!
Garfield: There was a bone in my tuna pâté
bone: 鱼刺  tuna: 金枪鱼  pâté: 罐头
 
1979-03-20
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版)
Jon: Garfield, go fetch my pipe, paper and slippers
fetch:  pipe: 烟斗 paper:  slipper: 拖鞋
Garfield: Yes, sir. Right away, sir…
right away: 马上
Jon: Where is he?
Jon: GARFIELD!
Garfield: Okay, okay. As soon as I'm done with the financial section
as soon as:  …(…)  financial: 金融的 section: 部分
 
1979-03-21
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Jon: Roll over, Garfield
roll over: 翻滚
Garfield: You gotta be kidding
gotta: <美俚> (=have got to) 必须  kid: 开玩笑
Jon: If you roll over, I'll give you a double helping of lasagna
roll over: 翻滚  double: 两倍  helping: (食物的)一份  lasagna: 千层面
Garfield: (whirrrrrr!)
 
1979-03-22
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Jon: Speak, Garfield, speak
speak: 讲话
Lyman: Why, of course, Jon. Is there any particular topic on which you'd like to converse?
of course: 当然  particular: 特殊的  topic: 话题  converse: 谈话
Jon: B-b-b-b-b
 
1979-03-23
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Jon: Sit up and beg for the kitty munchy, Garfield
sit up: 坐直  beg: 乞求  munch: 津津有味的咀嚼
Garfield: Tell you what. You give me the munchy and I'll let you keep your face
Garfield: I knew we could arrive at a mutually acceptable compromise
knew: know的过去式  arrive at: 达成(决议、决定等)  mutually: 互相地  acceptable: 合意的  compromise: 和解
 
1979-03-24
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Jon: Dance for me, Garfield
dance: 跳舞
Garfield: Not a chance
Not a chance: 绝对不可能
Jon: If you won't, I'm sure Odie would be happy to
Jon: You have to know what motivates a cat
motivate:使有动机
Garfield: This is demeaning
demeaning:有损尊严的
 
1979-03-25
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Garfield: (sigh)
sigh: 叹息
Garfield: Ho hum
hum:发低哼声
Garfield: Ever had one of those days when you feel like you've slept and eat it all?
feel: 感觉  slept: sleep 的过去式和过去分词,
 
1979-03-26
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Caped Avenger: Ah, it's early morning for the Caped Avenger
early: 早的  caped: 带披肩的  avenger: 复仇者
Caped Avenger: The Caped Avenger who searches out evil wherever it may lurk
search out: 寻找到  evil: 邪恶  wherever: 无论在哪里  lurk: 潜伏
Caped Avenger: The late-morning evil, that is
late-morning: 上午稍后时间
 
1979-03-27
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Caped Avenger: The Caped Avenger sees good
caped: 带披肩的  avenger: 复仇者
Caped Avenger: In order to fight evil, the Caped Avenger need food for strength
in order to:为了 fight: 战斗  evil: 邪恶  strength: 力量
Caped Avenger: Lots and lots of strength!
lots and lots: 许许多多
 
1979-03-28
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Caped Avenger: Aha The Caped Avenger sees injustice
aha: 啊哈  injustice: 非正义(或不公正的)行为
Big cat: (bonk!)
bonk: 敲打
Caped Avenger: (boot!) Beat it, brute
boot:  beat it: 走开  brute: 畜生
 
1979-03-29
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Caped Avenger: The Caped Avenger sees a large evil person he must destroy in the name of good, because the Caped Avenger isn't a chicken
caped: 带披肩的  avenger: 复仇者  large: 大的  evil: 邪恶  destroy: 破坏
Caped Avenger: The Caped Avenger isn't stupid, either
stupid: 愚蠢的  either:
 
1979-03-30
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Caped Avenger: The Caped Avenger will now fly down and destroy the evil mailman
caped: 带披肩的  avenger: 复仇者  fly down: 向下飞  destroy: 破坏  evil: 邪恶的 mailman: 邮差
(splat!)
splat: 啪啦声
Caped Avenger: I think the Caped Avenger is starting to believe his own press releases
believe: 相信  own: 自己的  press releases: 新闻公报
 
1979-03-31
漫画英语:加菲猫Garfield1979年3月(英文原版) 
Caped Avenger: The Caped Avenger will now step outside to fight evil
caped: 带披肩的  avenger: 复仇者  step:大步行走  outside: 外面 fight:作战 
Caped Avenger: The Caped Avenger will now step inside and announce his retirement
inside: 里面  announce: 宣布  retirement: 退休,撤退

评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)