手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 休闲英语 > 影视英语 >  > 正文

《玩具总动员3》获第83届奥斯卡最佳动画长片(中英文简介)

时间:2011-02-28 11:34  作者:admin  来源:www.2abc8.com

《玩具总动员3》Toy Story 3获第83届奥斯卡最佳动画长片(中英文简介)

第83届奥斯卡金像奖于北京时间2月28日上午9点(当地时间2月27日下午17点)在洛杉矶柯达剧院举行,好莱坞影星齐聚这一年度电影盛事。电影《玩具总动员3》获得最佳动画长片奖,以下为领奖人获奖感言:

  感谢学院,如果不是因为皮克斯的几位创始人眼光非凡,我就不会站在这里。感谢制片人,编剧,感谢每一位演员。感谢皮克斯和迪斯尼每一位为这部影片出了力的人。感谢我的家人,感谢全世界的观众,希望这部影片带给了你们人性的一面。

《玩具总动员3》Toy Story 3
《玩具总动员3》Toy Story 3
 

《玩具总动员3》Toy Story 3(中英文简介)


Toy Story 3 is a 2010 American 3D CGI comedy-adventure film. It is the third film in the Toy Story series. It was produced by Pixar and released by Walt Disney Pictures. It was directed by Lee Unkrich. The film was released worldwide from June through October  in Disney Digital 3-D, RealD and IMAX 3D. Toy Story 3 was also the first film to be released theatrically with 7.1 surround sound.

The plot focuses on Woody, Buzz Lightyear, and their friends dealing with an uncertain future as their owner prepares to leave for college. Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Don Rickles, Estelle Harris, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Jeff Pidgeon, Jodi Benson, R. Lee Ermey, John Morris, and Laurie Metcalf reprised their voice-over roles from the previous films. Jim Varney, who played Slinky Dog in the first two films, and Joe Ranft, who portrayed Wheezy and Lenny, the first film from Pixar in IMAX 3D, both died before production began on Toy Story 3. The role of Slinky Dog was taken over by Blake Clark, while Ranft's characters and various others were written out of the story. New characters include voice-overs by Ned Beatty, Timothy Dalton, Bonnie Hunt, Whoopi Goldberg, Jeff Garlin, and Michael Keaton.

The feature broke Shrek the Third's record as the biggest opening day North American gross for an animated film unadjusted for inflation  and a big opening with an unadjusted gross of $110,307,189. It is also the highest-grossing opening weekend for a Pixar film,  as well as the highest-grossing opening weekend for a film to have opened in the month of June.  The film is the highest-grossing film of 2010 in the United States and Canada, and the highest-grossing film of 2010 worldwide. In July, it surpassed Finding Nemo to become Pixar's highest ever grossing film at the North American box office. In early August, the film surpassed Shrek 2 as the highest-grossing animated film of all-time worldwide; in late August, Toy Story 3 became the first ever animated film in history to make over $1 billion worldwide. It is currently the 5th highest-grossing film of all time.

Toy Story 3 has become the third animated film in history (after Beauty and the Beast and Up) to be nominated for the Academy Award for Best Picture. It has also been nominated for four other awards — Best Animated Feature, Best Adapted Screenplay, Best Original Song, and Best Sound Editing.


《玩具总动员3》是迪士尼/皮克斯3D立体动画。《玩具总动员3》在追求画面真实与细致之外,依然保持了前两集的风格。配音上,汤姆·汉克斯、蒂姆·艾伦作为两大主角悉数回归,而琼·库萨克、迈克尔·基顿、提摩西·道尔顿等也加盟了豪华配音阵容。
《玩具总动员3》于2010年6月18日上映,就以1.10亿美元缔造皮克斯动画片最高首周末票房纪录。   截至2010年12月2日,《玩具总动员3》北美总票房累计达4.15亿美元,超越《蜘蛛侠》跻身北美票房榜第九位。虽然动画片的北美票房纪录由2004年的《怪物史莱克2》以4.41亿美元保持,但是《玩具总动员3》的票房成绩依然非常值得肯定。   而在中国票房方面,《玩具总动员3》也取得不俗的战绩,创造皮克斯动画在中国内地票房的最高纪录——1.1645亿人民币($17,154,263),排在中国内地的动画票房榜第4位[前三位分别为《功夫熊猫》(¥1.86亿)《冰河世纪3》(¥1.569亿)和《喜羊羊与灰太狼2》(¥1.2665亿)]。港台方面,《玩具3》的票房分别为89,160,853港元($11,502,322)和1.0545亿新台币($3,307,916);香港票房仅次于《阿凡达》和《泰坦尼克号》,排在香港票房榜第3位。   《玩具总动员3》不仅在北美突破4.1亿美元,其海外票房也接近6.5亿美元(日本和英国地区分别贡献1.27亿和1.17亿美元),从而全球票房超10.63亿美元。这个成绩仅次于迪士尼2006年的《加勒比海盗2》,超越迪士尼2010年初推出的《爱丽丝梦游仙境》,创造了动画电影全球票房的最高纪录,排在全球票房榜第5位。

《玩具总动员3》Toy Story 3剧情简介

安迪已经长大成人,正准备离家前往大学,展开新的生活。安迪舍不得巴斯和胡迪这些陪伴他十几年的玩具,想把玩具们存入自家阁楼,但把胡迪留了下来。安迪妈妈错把玩具们当成垃圾扔掉,玩具们却误以为安迪不要它们了。阴差阳错地被捐到幼儿园的玩具们想象以后的美好生活,不愿与胡迪回去,胡迪只能一人离开。 幼儿园里不懂事的孩子们迫不及待地将他们的小脏手伸向这些新来的玩具们,受尽折磨的玩具们想换个地方,却发现他们在幼儿园其实毫无人身自由,玩具“大熊”控制着幼儿园玩具们的命运。离开的胡迪得知伙伴们的处境后决定与他们一起离开幼儿园,回到安迪的身边。他们万众一心,开始酝酿一个伟大的逃跑计划。当然,他们将面临的是一次惊险无比的大冒险……
 

TAG标签奥斯卡 中英 动画 83 最佳 玩具总动员3 长片