手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 阅读 > 双语阅读 >  > 正文

建国以来故宫五次被盗案回顾(中英文)

时间:2016-06-05 17:04  作者:admin  来源:网络

建国以来故宫五次被盗案回顾(中英文)视频Review of thefts from Forbidden City

Since the founding of New China in 1949, the Forbidden City has suffered five cases of theft. All five registered cases took place in the Hall of Mental Cultivation.

 On the morning of August 16th, 1959, a student stole several items including ancient books. He wasn't caught until months later on a train. On the evening of April 16th, 1962, a thief tried to take away some gold bowls and dishes as well as two gold seals.

 Two cases happened in 1980, and both thieves wanted to get the princess's seal, weighing 6.8 kilograms. Seven years later, in July 1987, a visitor tried to stay the night to take a knife used by the Qianlong emperor, and was caught by guards.

1949年建国以来,北京警方有记载的故宫盗宝案一共发生了5起,分别是在1959年、 1962年、1980年和1987年。

1、故宫盗宝第一案

1959年8月16日,养性殿靠近地面的一块大玻璃碎了。经清点,被盗的是西间展厅的首卷柜,里边陈列着14页金册、10页玉册、5柄玉雕花把金鞘匕首及金钗、佩刀等文物。其中,14页金册中的8页和5柄玉雕花把金鞘匕首不翼而飞。当年11月12日,20岁的山东来京学生武庆辉带着赃物被抓获。

2、孙国范案

1962年4月16日夜,盗宝贼孙国范翻进了珍宝馆,他拿出了金碟金碗。紧接着,他又撬开一个展柜,把里边的两颗大金印装进背包后原路返回,但还没出门就被抓获。

3、陈银华案

1980年2月1日,23岁的陈银华趁人不备,将重达13.6斤的“珍妃之印”盗走,他还未走出故宫即被抓获。

4、韩吉林案

1980年夏天,韩吉林假装在养性殿与畅音阁之间参观,翻墙进了一个小夹道等着天黑。故宫闭门后,他意图偷走“珍妃之印”,但他刚用石头敲碎养性殿玻璃门就被抓获。

5、向德强案

1987年7月,向德强参观故宫,珍宝馆养性殿陈列的乾隆皇帝的一把匕首引起了他的注意。随后,他隐藏在故宫角落里,天黑后翻进养性殿院内,没等他想到进殿的办法就被抓获。

TAG标签回顾 建国以来 故宫被盗案

相关阅读: