手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 翻译 >  > 正文

中英文版结婚证翻译范文

时间:2011-07-26 21:24  作者:admin  来源:网络

中华人民共和国

结婚证书

        XXX和XXX的结婚申请,符合《中华人民共和国婚姻法》规定,予以登记,发给此证。

        中华人民共和国民政部(印章)

        北京海淀区民政局婚姻登记处(印章)

        婚姻登记员:XXX

    持证人:XXX

    登记日期:X/X/XX

    结婚证字号:(  )X市结字XXX

    姓名:

    性别:

    国籍:中国

    出生日期:

    身份证件号:

    

    姓名:

    性别:

    国籍:中国

    出生日期:

    身份证号:

 

 

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIGE CERTIFICATE

    XXXandXXXapplied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

        Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal)

        Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

        Marriage Register: (signature) XXX

        Certificate Holder: XXX

        Registration Date: X/X/XX

        Marriage Certificate No. XXXXXX

 

        Name:

        Sex:

        Nationality: Chinese

        Date of Birth:

        ID Card:

 

        Name:

        Sex:

        Nationality: Chinese

        Date of Birth:

        ID Card:

TAG标签中英文 结婚证