手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 休闲英语 > 影视英语 >  > 正文

梅丽尔·斯特里普获奥斯卡最佳女主角奖获奖感言中英文

时间:2012-02-27 15:50  作者:admin  来源:www.2abc8.com

梅丽尔·斯特里普(英语:Meryl Streep,1949年6月22日-)是一位美国女演员。出生在新泽西州的萨米特。很多观众与评论家评价她为电影史最伟大的女演员,她迄今为止获得过16项奥斯卡提名,为史上最多;分别获得第52届(1979年度)奥斯卡最佳女配角奖、第55届(1982年度)奥斯卡最佳女主角奖,第84届(2012年度)奥斯卡最佳女主角奖。梅丽尔-斯特里普凭《铁娘子》时隔29年后再度荣膺奥斯卡影后。梅姨激动得现场大喊获奖感言:“谢谢!OMG!我觉得,我似乎能听到整个一半儿美国都在:哦。。。怎么又是她,come on...。不过,不论如何,首先,谢谢我的丈夫,你的支持是我最坚实的力量。另外一个是,37年前,我遇到了我的发型师。之后我们从《索菲亚的选择》到《铁娘子》几乎合作了每一部电影。 谢谢我所有的朋友,我的新朋友,老朋友。那些离开了的,在现场的,对我来说,最重要的就是分享友谊和爱,这就是为何我们这么重视电影。 以下为获奖感言:

Meryl: “Oh my God, oh, come on. … When they called my mind I had this feeling that I could hear half of America going ‘Oh, no. Why her, again?’ But, whatever.”

Meryl’s beaming on stage and choking back tears. She thanks her makeup artist and hairstylist who’ve been by her side for years, and her husband before saying, “I really understand I’m never going to be up here again … I look out here and I really see my life before my eyes.”

TAG标签奥斯卡 最佳女主角 梅丽尔 斯特里普 电影铁娘子

相关阅读: