手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 休闲英语 > 英文歌词 >  > 正文

凯蒂·佩里Katy Perry Wide Awake中文歌词翻译

时间:2020-06-17 09:32  作者:admin  来源:www.2abc8.com

I'm wide awake   
我已觉醒   
I'm wide awake   
我已觉醒
Yeah, I was in the dark   
耶 我曾在黑暗彷徨   
I was falling hard with an open heart   
我曾坦诚以对 但却狠狠跌倒 
  
I'm wide awake   
我已觉醒  

How did I read the stars so wrong   
我为何会如此误解星象  
I'm wide awake   
我已觉醒  
And now it's clear to me   
如今我恍然大悟   
That everything you see   
终于明白我所见的一切 
Ain't always what it seems   
也许一直都是假象  
I'm wide awake   
我已觉醒 
Yeah, I was dreaming for so long   
我做了太久的梦 

I wish I knew then what I know now   
我希望当时就该如此清醒  
Wouldn't dive in   
我就不会苦海沉沦   
Wouldn't bow down   
不会唯命是从  
Gravity hurts   
痛彻心扉 
You made it so sweet    
你的伪装天衣无缝  

 

Till I woke up on On the concrete
直到我在冰冷的地面醒来 
Chorus:   
Falling from cloud 9   
我从云端坠落
Crashing from the high   
在巅峰崩溃 
I'm letting go tonight   
今夜让一切烟消云散 
(Yeah I'm) Falling from cloud 9   
耶 我从云端坠落


I'm wide awake   
我已觉醒   
Not losing any sleep   
不再半夜醒来 
I picked up every piece   
拾起破碎的心
And landed on my feet   
重回我的轨迹
I'm wide awake   
我已觉醒  
Need nothing to complete myself - nooohooo   
我已恍然一新 无需任何改变
I'm wide awake   
我已觉醒   
Yeah, I am born again   
耶 我破茧重生  
Outta the lion's den   
已经逃离虎穴 
I don't have to pretend   
我不必再去掩饰 
And it's too late   
而你太晚了 
The story's over now, the end   
如今一切都已结束  

I wish I knew then what I know now   
我希望当时就该如此清醒  
Wouldn't dive in   
我就不会苦海沉沦   
Wouldn't bow down   
不会唯命是从  
Gravity hurts   
痛彻心扉 
You made it so sweet    
你的伪装天衣无缝  

Till I woke up on On the concrete
直到我在冰冷的地面醒来 
Chorus:   
Falling from cloud 9   
我从云端坠落
Crashing from the high   
在巅峰崩溃 
I'm letting go tonight   
今夜让一切烟消云散 
(Yeah I'm) Falling from cloud 9   
耶 我从云端坠落
  
Thunder rumbling   
雷声隆隆   
Castles crumbling   
城堡塌陷   
I am trying to hold on   
我奋力坚持  
God knows that I tried Seeing the bright side   
天都知道我在努力寻找那道曙光   
I'm not blind anymore
但我不会再次盲目
I'm wide awake   
我已觉醒
Yeah I'm Falling from cloud 9   
耶 我从云端坠落

Crashing from the high   
在巅峰崩溃 
I'm letting go tonight   
今夜让一切烟消云散 
I'm Falling from cloud 9   
我从云端坠落

I'm wide awake   
我已觉醒 
I'm wide awake   
我已觉醒
I'm wide awake   
我已觉醒

(特别感谢:以上歌词中文翻译来自纯冲字幕组。)

TAG标签中文歌词 Katy Perry Wide Awake