手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 阅读 > 双语阅读 > 童话寓言(中英对照) >  > 正文

Cinderella适合高中生阅读灰姑娘的故事英文版带问题及答案

时间:2020-06-16 22:49  作者:李向阳  来源:本站整理

童话灰姑娘的故事简介:灰姑娘是格林童话中塑造出的童话人物形象,讲述的是一个孝顺且心地善良的女孩子,长期受到继母和姐姐们的虐待,在厨房里做女佣,每天都是灰头土脸脏兮兮的,后来由于善待小动物而且孝感动天,所以得到了仙女的帮助,在历尽继母和姐姐们的阻挠后终于和王子快乐地生活在一起的故事。

Cinderella (灰姑娘)(1)

    灰姑娘命真苦,小时候就没了亲母亲。后妈带着她以前生的两个女儿一起来安了家。她们非常丑陋邪恶。她们到来之时,也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。

Once upon a time, in a land far away, there lived a beautiful young girl. She was very sad. Her mother had died and her father had married again. His new wife had two ugly daughters

Soon after, her father also died and life immediately changed for the girl.

“You will be our servant,” said her stepmother. “You will do everything we say.”

“You must sleep in the kitchens, by the fire in the ashes,” said her stepsisters.

After tending the fire and cooking, the girl’s clothes were very dirty. She was called to clear away dishes.

 

 

 

 

 

 

There were There were cinders(灰渣) all over her clothes, so cinders(灰渣) all over her clothes, so her stepmother and the two stepsisters called her Cinderella, which meant Cinders. That’s her new name.

Cinderella had to work very hard, as all the other servants were dismissed by her stepmother.

One day, an invitation arrived from the palace.

“Girls, listen to this,” said the stepmother. Cinderella was serving the breakfast. She listened as her stepmother read the invitation.

“The King is having a ball,” she said, excitedly. “He is looking for a wife for the Prince! Oh, my dears, this is wonderful. He will probably choose one of you.

“Am I invited too, stepmother?” asked Cinderella.

“You! Certainly not!” exclaimed her stepmother. “The thought of such a thing. A dirtily-dressed servant is going to a ball, when only beautiful ladies are invited!

“Hah! Hah!” laughed the stepsisters. “Beautiful! That doesn’t include you, Cinderella!”

“You may help my two lovely girls to get ready,” said her stepmother.

“Oh,” said Cinderella, sadly.

“We shall all have new dresses, girls, and we shall go shopping today. Clear away these things, Cinderella.”

“Oh, I wish I could go to the ball,” thought There were cinders(灰渣) all over her clothes, so

Questions:  1. After her father remarried, where did Cinderella sleep at night?

          2. Why do people call the girl Cinderella?

           Keys: 1. She slept in the kitchens, by the fire in the ashes.

                2. There were cinders all over her clothes, so she was named Cinderella

未完,更多内容请看下页 TAG标签英文版 Cinderella 灰姑娘的故事