手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 校园英语 > 初中英语 >  > 正文

2014年秋最新人教版新目标九年级英语下册课文翻译 中英文对照(8)

时间:2014-12-04 21:57  作者:admin  来源:未知

                           Section B
1c Dave, Nick and Joe are talking about April Fool’s Day. Listen and write each person’s name under the correct picture. 
Nick: Has someone ever tricked you on April Fool’s Day, Dave?
Dave: Yes. A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that it wasn’t a costume party. I was the only person wearing a costume, and I was really embarrassed. How about you, Nick?

Nick: Well, last April Fool’s Day, when my alarm went off, I got up, took a shower, got dressed, and went to school. But when I got there, the school was empty. I was the only one there. After an hour, the other kids showed up, and I realized that my brother had fooled me.http://www.2abc8.com/
Dave: He had?
Nick: Uh-huh. He had changed the clock to an hour earlier. What about you, Joe? What happened to you on April Fool’s Day?
Joe: Well, my friend called me on March 31st last year and told me we had a math test the next day. By the time I got to math class, I was tired because I had stayed up all night studying. Then I found out that my friend had fooled me. We didn’t have a test at all!
戴夫、尼克和乔正在谈论愚人节。听录音并把每一个人的名字写在正确的图片下。
尼克:戴夫,在愚人节这天有人曾经愚弄过你吗?
戴夫:是的。一个朋友曾邀请我参加化装舞会。当我到那儿时,我发现那不是个化装舞会。我是唯一一个穿着化装服的人,我真的很尴尬。你呢,尼克?
尼克:嗯,去年愚人节,当我的闹钟响时,我起床、洗淋浴、穿衣服,然后去上学。但是当我到那儿时,学校是空的。我是唯一一个到那儿的人。一小时后,其他的孩子出现了,我才意识到我的哥哥愚弄了我。
戴夫:他愚弄的?
尼克:啊哈。他把钟表向前调了一个小时。你呢,乔?在愚人节那天你发生过什么事?
乔:嗯,去年我的朋友在3月31日给我打电话,告诉我第二天我们要进行数学测验。当我上数学课时,我很累因为我熬了一整夜学习。后来我发现我的朋友愚弄了我。我们根本没有数学测验!
1d  Listen again. Who says each of the phrases below? Write D for Dave, N for Nick and J for Joe.
Nick: Has someone ever tricked you on April Fool’s Day, Dave?
Dave: Yes. A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that it wasn’t a costume party. I was the only person wearing a costume, and I was really embarrassed. How about you, Nick?
Nick: Well, last April Fool’s Day, when my alarm went off, I got up, took a shower, got dressed, and went to school. But when I got there, the school was empty. I was the only one there. After an hour, the other kids showed up, and I realized that my brother had fooled me.

Dave: He had?
Nick: Uh-huh. He had changed the clock to an hour earlier. What about you, Joe? What happened to you on April Fool’s Day?
Joe: Well, my friend called me on March 31st last year and told me we had a math test the next day. By the time I got to math class, I was tired because I had stayed up all night studying. Then I found out that my friend had fooled me. We didn’t have a test at all!
再听一遍录音。下面的每个短语是谁说的?写上D代表戴夫,N代表尼克和J代表乔。
尼克:戴夫,在愚人节这天有人曾经愚弄过你吗?
戴夫:是的。一个朋友曾邀请我参加化装舞会。当我到那儿时,我发现那不是个化装舞会。我是唯一一个穿着化装服的人,我真的很尴尬。你呢,尼克?
尼克:嗯,去年愚人节,当我的闹钟响时,我起床、洗淋浴、穿衣服,然后去上学。但是当我到那儿时,学校是空的。我是唯一一个到那儿的人。一小时后,其他的孩子出现了,我才意识到我的哥哥愚弄了我。
戴夫:他愚弄的?
尼克:啊哈。他把钟表向前调了一个小时。你呢,乔?在愚人节那天你发生过什么事?
乔:嗯,去年我的朋友在3月31日给我打电话,告诉我第二天我们要进行数学测验。当我上数学课时,我很累因为我熬了一整夜学习。后来我发现我的朋友愚弄了我。我们根本没有数学测验!

未完,更多内容请看下页 TAG标签九年级 人教版 课文翻译 新目标