手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 休闲英语 > 英文歌曲 >  > 正文

电影007幽灵党主题曲Sam Smith - Writing's On The Wall中文歌词翻译

时间:2016-07-08 16:07  作者:admin  来源:未知

[Verse 1]
I've been here before
我曾经爱过
But always hit the floor
但每次都无疾而终
I've spent a lifetime running
我用尽一生时间在追寻
And I always get away
每次爱情都无法将我禁锢
But with you I'm feeling something
但是你却有独特的魅力
That makes me want to stay
让我这次想要安定下来

I'm prepared for this
我已做好准备
I never shoot to miss
每次都弹无虚发
But I feel like a storm is coming
但我感觉一场风暴将要到来
If I'm gonna make it through the day
如果能够闯过这次的难关
Then there's no more use in running
那就再也没有必要继续逃离
This is something I gotta face
这次我必须勇敢面对

23岁英国超人气歌手Sam Smith为2015年《007》系列第24部电影《007:幽灵党》创作并演唱的主题曲,由电子组合Disclosure参与制作,此歌以首周6万9千张销量空降英国单曲榜冠军,不但成为Sam个人第五首冠军歌曲,更是成为007系列电影历史上的第一首冠军歌曲。(虽然上一部007主题曲Adele演唱的Skyfall的首周销量高达8万4千张,但是当时排行榜竞争比较激烈此歌首周仅排名第四)

[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall

电影007幽灵党主题曲Sam Smith - Writing's On The Wall中文歌词翻译

[Verse 2]
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won't be afraid

[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all www.2abc8.com
Cause the writing's on the wall

[Bridge: Instrumental]
The writing's on the wall

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing's on the wall


歌词中文翻译

我曾来过这里

但总是遭遇困境

我一生都在逃跑

每次都能脱身

跟你一起,我感觉不同

让我有留下的冲动

我已做好准备

我出击从不落空

可我感觉风暴即将来临

若能熬过今日

逃跑已无必要

我会面对什么

若我投身险境

你会否帮我?

我要怎么活?我要怎么呼吸?

你不在我会窒息

我想要感受爱,流经我的血液

我现在是否该放弃?

为你,我愿投身险境

因为我们的命运已经注定

我的过去

像无数玻璃碎片折磨着我

群星汇集

阳光散去

所有希望开始破灭

可我不会害怕

若我投身险境

你会否帮我?

我要怎么活?我要怎么呼吸?

你不在我会窒息

我想要感受爱,流经我的血液

我现在是否该放弃?

为你,我愿投身险境

因为我们的命运已经注定

TAG标签中文歌词 主题曲 Sam Smith 007幽灵党