手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 休闲英语 > 英文歌曲 >  > 正文

Old Dominion - Break Up With Him中文歌词翻译 lyrics

时间:2016-07-08 16:05  作者:admin  来源:未知

 来自于纳什维尔的美国五人新晋乡村乐队Old Dominion的首支单曲,歌词诙谐幽默,描写了一个醉汉给前女友打电话让她和现任分手,再回到自己身边的故事,此歌目前Billboard单曲榜最高排名#47,销量已达46万张,Old Dominion的首张大碟《Meat and Candy》即将于2015年11月6日发行。

Hey girl, what's up?
女孩 你好吗
I know it's late, but I knew you'd pick it up
我知道现在很晚了 我也知道你肯定会接电话
Naw, I ain't drunk
不 我没醉
Okay, maybe I do have a little buzz but
好吧 也许是稍微多喝了两杯
That song came on and I just thought what harm could come from one little call?
刚听到这首歌 我就在想 打个电话给你又有何妨
I know you say you're taken, but I say girl you're taking too long
我知道你会说你有心上人了 但是女孩你花了这么长时间


 

To tell him that it's over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Girl, you know it can't wait
Rip it off just like a band-aid
The way you look at me, girl, you can't pretend
I know you ain't in love with him, break up with him

I know, you don't wanna break his heart, but that ain't no good reason to be keeping us apart look,
just tell him, it's you, it ain't him,
and maybe you can lie to him and say you'll still be friends
Whatever you got to say to get through to him that you ain't in love
C'mon you can't deny that you and I kinda fit like a glove

So tell him that it's over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Girl, you know it can't wait
Rip it off just like a band-aid
It ain't my business to be all up in, but I know you ain't in love with him, break up with him
I know that you're so done with him, break up with him, break up with him

You would've hung up by now if you weren't thinking it too
No pressure, whatever, just do what you gotta do, but if I was you
I'd tell him that it's over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it's just wasting precious time
Girl, you know it can't wait
Just rip it off like a band-aid
Yeah, I know I said it, but I'll say it again, I know you ain't in love with him, break up with him
The way you look at me, girl, you can't pretend,
I know you ain't in love with him, break up with him, yeah
Just break up with him

 

TAG标签中文歌词 Old Dominion