手机版
英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧 > 休闲英语 > 英文歌词 >  > 正文

好听的抒情歌曲Cam Burning House中文歌词翻译

时间:2016-03-02 12:24  作者:admin  来源:未知

来自于纳什维尔的美国新晋创作型乡村女歌手Cam(全名Camaron Marvel Ochs)的第二支单曲,此歌由Cam本人创作,据说灵感来自于她的一次真实经历:Cam得知自己将要参加的派对上将会遇见前男友,于是那天夜里Cam做了一个梦梦见自己的前男友被困在一座燃烧的房屋中,自己无法救他出来,于是便将这场梦写成了歌曲,表达了对逝去恋情的悔恨之情,此歌也成为Cam的成名之作,目前Billboard单曲榜最高排名#50,销量已达到43万张,可谓是最近乡村乐坛难得一见的抒情佳作。


[Intro]


[Verse 1]

I had a dream about a burning house

我梦见了一座燃烧的房屋

You were stuck inside

你被困在了里面 

I couldn't get you out

我无法救你出来

I laid beside you and pulled you close

于是我躺倒在你身边 抱紧你

And the two of us went up in smoke

滚滚浓烟将你我二人吞噬

Love isn't all that it seems I did you wrong

爱情并非如此美好 我辜负了你

I'll stay here with you until this dream is gone

我会留在你身边 直到梦境结束


I've been sleepwalking

我一直在梦游

Been wandering all night

我们整夜徘徊

Trying to take what's lost and broken

试图抓住失去的和破碎的回忆

Make it right

让它复原

I've been sleepwalking

我还在梦游

Too close to the fire

我离火太近

But it's the only place that I can hold you tight

但它是唯一的地方,让我可以紧紧抓住你

In this burning house

在这燃烧的房子

See you at a party and you look the same

我记得,在聚会上看到的你和现在一样

I could take you back

我可以带你回去

But people don't ever change

但人们永远却不会和以前一样了

Wish that we could go back in time

我希望我们能够及时回去那里

I'd be the one you thought you'd find

我还是那个你觉得你能找到的人

Love isn't all that it seems I did you wrong

爱不是所有的一切,我想你错了

I'll stay here with you until this dream is gone

我会一直陪着你,直到这个梦消失

I've been sleepwalking

我还在梦游

Been wandering all night

我们整夜徘徊

Trying to take what's lost and broken

试图抓住失去的和破碎的回忆

Make it right

让它复原

I've been sleepwalking

我还在梦游

Too close to the fire

我离火太近

But it's the only place that I can hold you tight

但它是唯一的地方,让我可以紧紧抓住你

In this burning house

在这燃烧的房子

The flames are getting bigger now

火焰也变得越来越旺

In this burning house

在这燃烧的房子

I can hold on to you somehow

我能坚持你的方式

In this burning house

在这燃烧的房子

Oh when I don't want to wake up

哦,当我不想醒来时

In this burning house

在这燃烧的房子

I've been sleepwalking

我还在梦游

Been wandering all night

我们整夜徘徊

Trying to take what's lost and broken

试图抓住失去的和破碎的回忆

Make it right

让它复原

I've been sleepwalking

我还在梦游

Too close to the fire

我还是离火太近

But it's the only place that I can hold you tight

但它是唯一的地方,让我可以紧紧抓住你

In this burning house

在这个燃烧的房子里......


TAG标签中文歌词 Cam